For many young Germans the burgeoning club and cultural scene