Everyone’s favorite sex therapist was born Karola Ruth Siegel