Asked about “Crash,” a movie she helped usher to an upset