Bartelme grew up in SoHo as “a New York music kid