In the movie, she was seen flirting with Cato during the games